Name of Student (As in Passport)
اسم الطالب حسب جواز السفر
1-1 مدة هذا العقد عام دراسي واحد تبدأ من تاريخ تسجيل الطالب وينتهي بانتهاء العام الدراسي.
2-1 يستمر العمل بهذا العقد طوال دراسة الطالب/ة بنفس المرحلة الدراسية التي سجل/ت فيها ولكل مرحلة دراسية عقد مستقل.
3-1 يحق للطرف الأول اتخاذ الإجراءات اللازمة تجاه الطالب إذا كان بقاؤه بالمدرسة يؤثر على سمعتها أو على طلابها أو منسوبيها او الأسباب التي يراها الطرف الأول.
البند الثاني
1-2يقر الطرف الثاني بأن جميع البيانات المذكورة أعلاه صحيحة وتحت مسؤوليته الشخصية وفي حال تغيير أي بيانات يلتزم الطرف الثاني بإبلاغ إدارة المدرسة بذلك وإلا فلن تكون إدارة المدرسة مسؤولة عن عدم وصول الاشعارات أو ماقد يترتب على ذلك.
2-2على ولي الأمر حث ابنه على احترام أنظمة المدرسة والالتزام باللوائح المدرسية والسلوك الحسن.
3-1على ولي الأمر الحضور إلى المدرسة متى مادعت الحاجة إلى حضوره والتجاوب مع أنظمتها وتعليماتها.
3-2 يحق للمدرسة عدم تمكين الطالب/ـة من الدراسة في حال عدم استكمال ولي الأمر جميع الأوراق والمستندات المطلوبة من المدرسة لإتمام عملية التسجيل
3-3 يلتزم ولي أمر الطالب/ـة بتحمل نفقات أي تلفيات يحدثها ابنائه داخل المدرسة سواء عن قصد أو غير قصد.
The parent/guardian should comply with the school’s internal regulations and any rules and regulations applied by the MOE and should respect the school’s policies and not interfering to any of them.
البند الرابع
على ولي الأمر الالتزام بأنظمة المدرسة الداخلية وما يصدر عن الجهات التعليمية من أنظمة ولوائح واحترام السياسة الداخلية للمدرسة وعدم التدخل بها.
في حال عدم الالتزام بسداد الرسوم الدراسية في موعد استحقاقها لايحق للطالب/ـة أو ولي الأمر المطالبة بالدرجات أوالإشعارات أو النتيجة أو أي تقارير إلا بعد سداد المستحق المالي، وللمدرسة الحق في حجب ملفه وإدراجه ضمن قائمة المتعثرين في السداد وإبقائه في القائمة وعدم إزالته منها إلا بعد استيفاء الرسوم الدراسية كاملة.
اتفق الطرفان على أنشاء سند لأمر (شامل المتبقي من الدفعات المستحقة)، يعتبر كضمان للطرف الأول في حال تعثر أو مماطلة (الطرف الثاني ولي الأمر) عن سداد الرسوم الدراسة المستحقة واستمراره في التعثر لمدة شهرين من تاريخ استحقاق الدفعة السابقة أو انتهاء العام الدراسي قبل الوفاء بما عليه من التزامات مالية للمدرسة، واستخدامه لتقديمه لدى الجهات القضائية، على أن يسبق ذلك أخطار وأعطاء مهله (30) يوم.
إذا أصبح أي بند من بنود هذا العقد باطلا أو غير نظامي أو غير قابل للتنفيذ بموجب أنظمة المملكة فان ذلك لا يؤثر على سريان ونفاذ باقي البنود وعلى الطرف المعني بهذا البند ايجاد الحلول المعقولة لعدم تأثر تنفيذ هذا العقد بذلك.
في حال تسامح أو تأخر أي طرف من الطرفين في ممارسة أي حق له من الحقوق المترتبة بموجب هذا العقد فان ذلك لن يشكل تنازلا عن ذلك الحق ولا يحول دون ممارسته له في أي وقت ولن يسري تسامح أي من الطرفين عن أي بند من بنود هذا العقد مالم يكن ذلك مكتوباً .
هذا اقرار بالالتزام بما جاء في بنود وملاحق هذا العقد والاطلاع بما ورد فيه اطلاعاً منافياً للجهالة ولايحق لأي من الطرفين التراجع عما ورد فيه أمام أي جهة رسمية.
This is a documented contract and an executed deed which can be used before any competent authority in case of payment default.
البند الثالث عشر
البند الرابع عشر
حُرِّر هذا العقد بنسختين ( 2 ) تم التوقيع عليهما من قبل طرفيه، وأحتفظ كل طرف بنسخة منهما للعمل بموجبها، ويعتبر توقيع الطرفين عليه التزاماً بما ورد فيه وإقراراً بصحته وإيذاناً بسريانه والله الموفق.
الطرف الثاني Second Party /
ولي أمر الطالب
Parents/Guardian
الاسم: …………………………………………… :Name
التوقيع: …………………………………………… :Signature
التاريخ: …………………………………………… :Date
مدرسة عبق العلم العالمية
Abaq Al-Ilm International School
الختم: …………………………………………… :Stamp
التاريخ: …………………………………………… :Date
ملغي - cancelled
02/08/2022 10:00 am
غير مطلوب
Not Yet - ليس بعد
غير مطلوب
ENGLISH – First Pictorial Dictionary
ENGLISH – Lady Bird Key Words: Play With Us 1a
ENGLISH – Lady Bird Key Words: Look At This 1b
ENGLISH – Fly Phonics 1 Alphabets and Sounds Student Book with Audio CD and CD-ROM & Sound Readers
ENGLISH – Fly Phonics 1 Alphabets and Sounds Workbook
MATH – Number writing book (1 to 100)
MATH – Bunny Math 2 Student Book with CD-ROM
MATH – Bunny Math 2 Workbook
ART & CRAFT – Exploring Art & Activity Book B
ARABIC – Coursebook
ISLAMIC ST. – Coursebook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English C.W. Booklet 1
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English H.W. Booklet 1
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English C.W. Booklet 2
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English H.W. Booklet 2
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Reading Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math CW Booklet 1 B/W
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math HW Booklet 1 B/W
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Activity Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – GK Booklet 1
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – GK Booklet 2
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Arabic Booklet 1 B/W
MISC. – School Diary
MISC. – Notebooks Four-Ruled = 2 English
MISC. – Notebooks Single-Ruled = 1 Arabic
MISC. – Notebooks Square-Ruled = 2 Math
MISC. – Stationery & Art-Craft Supplies
ENGLISH – Read Aloud A Phono Drill
ENGLISH – Fly Phonics 2 Short Vowels Student Book with Audio CD and CD-ROM with Short Vowel Readers
ENGLISH – Fly Phonics 2 Alphabets and Sounds Workbook
ENGLISH – FFly Phonics 4 Consonant Blends & Digraphs Student Book with Audio CD and CD-ROM with Readers
ENGLISH – Fly Phonics 4 Alphabets and Sounds Workbook
MATH – Bunny Math 3 Student Book with CD-ROM
MATH – Bunny Math 3 Workbook
IT – Bunny ICT 1 Student Book
ART & CRAFT – Exploring Art & Activity Book C
ARABIC – Coursebook
ISLAMIC ST. -Coursebook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English C.W. Booklet 1
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English H.W. Booklet 1
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English C.W. Booklet 2
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English H.W. Booklet 2
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Reading Booklet B/W
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Counting Booklet 1 B/W
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Activity Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Project Booklet 1
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Project Booklet 2
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Arabic Booklet 1 B/W
MISC. – School Diary
MISC. – Notebooks Four-Ruled = 2 English
MISC. – Notebooks Single-Ruled = 1 Arabic
MISC. – Notebooks Square-Ruled = 2 Math
MISC. – Stationery & Art-Craft Supplies
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Student Book 2
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Workbook 2
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Grammar Book 2
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Writing & Spelling Book 2
ENGLISH – Novel: Little Red Riding Hood (Level 2) Illustrated By Diana Mayo
ENGLISH – Novel: Puss in Boots (Level 3) Illustrated By Allan Curless
MATH – Oxford International Primary Math Student Book 2
MATH – Oxford International Primary Math Practice Book 2
SCIENCE – Oxford International Primary Science Student Book 2
SCIENCE – Oxford International Primary Science Workbook 2
SOCIAL STUDIES – Oxford Primary Social Studies Student Book 2
I.T. – Keyboard : Windows 10 and MS Office 2016 – 1
ART & CRAFT – Exploring Art & Activity Book 1
ARABIC & ISLAMIC ST. – Coursebook
ARABIC & ISLAMIC ST. – Workbook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Science Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Social Studies Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – IT Practice Booklet
MISC. – School Diary
MISC. – Notebooks Four-Ruled = 4 Eng(2), Sc., S.St.
MISC. – Notebooks Single-Ruled = 1 Arabic
MISC. – Notebooks Square-Ruled = 1 Math
MISC. – Art-Craft Supplies
ENGLISH -Oxford Discover 2nd Edition Student Book 3
ENGLISH -Oxford Discover 2nd Edition Workbook 3
ENGLISH -Oxford Discover 2nd Edition Grammar Book 3
ENGLISH -Oxford Discover 2nd Edition Writing & Spelling Book 3
ENGLISH -Novel: Hansel and Gretel (Level 3) Illustrated By Marina Le Ray
ENGLISH -Novel: The Sly Fox and the Little Red Hen (Favourite Tales) Level-3 By LadyBird Illustrated By: Brian Price Thomas
MATH -Oxford International Primary Math Student Book 3
MATH -Oxford International Primary Math Practice Book 3
SCIENCE -Oxford International Primary Science Student Book 3
SCIENCE -Oxford International Primary Science Workbook 3
SOCIAL STUDIES -Oxford Primary Social Studies Student Book 3
I.T. – Keyboard : Windows 10 and MS Office 2016 – 2
ART & CRAFT -Exploring Art & Activity Book 2
ARABIC & ISLAMIC ST. – Coursebook
ARABIC & ISLAMIC ST. – Workbook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Science Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Social Studies Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – IT Practice Booklet
MISC. -School Diary
MISC. -Notebooks Four-Ruled = 4 Eng(2), Sc., S.St.
MISC. -Notebooks Single-Ruled = 1 Arabic
MISC. -Notebooks Square-Ruled = 1 Math
MISC. -Art-Craft Supplies
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Student Book 4
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Workbook 4
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Grammar Book 4
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Writing & Spelling Book 4
ENGLISH – Novel: The Magic Finger by Roald Dahl
MATH – Oxford International Primary Math Student Book 4
MATH -Oxford International Primary Math Practice Book 4
SCIENCE – Oxford International Primary Science Student Book 4
SCIENCE – Oxford International Primary Science Workbook 4
SOCIAL STUDEIS -Oxford Primary Social Studies Student Book 4
I.T. Keyboard : Windows 10 and MS Office 2016 – 3
ART & CRAFT – Exploring Art & Activity Book 3
ARABIC & ISLAMIC ST. – Coursebook
ARABIC & ISLAMIC ST. – Workbook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Science Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Social Studies Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – IT Practice Booklet
MISC. – School Diary
MISC. – Notebooks Four-Ruled = 4 Eng(2), Sc., S.St.
MISC. – Notebooks Single-Ruled = 1 Arabic
MISC. – Notebooks Square-Ruled = 1 Math
MISC. – Art-Craft Supplies
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Student Book 5
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Workbook 5
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Grammar Book 5
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Writing & Spelling Book 5
ENGLISH – Novel: The Jungle Book by Rudyard Kipling – Longman
MATH – Oxford International Primary Math Student Book 5
MATH -Oxford International Primary Math Practice Book 5
SCIENCE – Oxford International Primary Science Student Book 5
SCIENCE – Oxford International Primary Science Workbook 5
SOCIAL STUDEIS -Oxford Primary Social Studies Student Book 5
I.T. Keyboard : Windows 10 and MS Office 2016 – 4
ART & CRAFT – Exploring Art & Activity Book 4
ARABIC & ISLAMIC ST. – Coursebook
ARABIC & ISLAMIC ST. – Workbook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Science Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Social Studies Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – IT Practice Booklet
MISC. – School Diary
MISC. – Notebooks Four-Ruled = 5 Eng(2), Sc., S.St.,IT
MISC. – Notebooks Single-Ruled = 2 Arabic
MISC. – Notebooks Square-Ruled = 2 Math
MISC. – Art-Craft Supplies
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Student Book 6
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Workbook 6
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Grammar Book 6
ENGLISH – Oxford Discover 2nd Edition Writing & Spelling Book 6
ENGLISH – Novel: Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl
MATH – Oxford International Primary Math Student Book 6
MATH – Oxford International Primary Math Practice Book 6
SCIENCE – Oxford International Primary Science Student Book 6
SCIENCE – Oxford International Primary Science Workbook 6
SOCIAL STUDEIS – Oxford Primary Social Studies Student Book 6
I.T. – Keyboard : Windows 10 and MS Office 2016 – 5
ART & CRAFT – Exploring Art & Activity Book 5
ARABIC & ISLAMIC ST. -Coursebook
ARABIC & ISLAMIC ST. – Coursebook
ARABIC & ISLAMIC ST. – Workbook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Practice Booklet (inclusive of Grammar)
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Science Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Social Studies Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – IT Practice Booklet
MISC. – School Diary
MISC. – Art-Craft Supplies
ENGLISH -Cambridge Checkpoint English Course Book 7 by Marian Cox
ENGLISH -Cambridge Checkpoint English Work Book 7 by Marian Cox
ENGLISH -Novel: Matilda by Roald Dahl
MATH -Cambridge Lower Secondary Complete Mathematics 7 Coursebook 2nd Edition
MATH -Cambridge Lower Secondary complete Mathematics 7 Homework Book
SCIENCE -Complete Physics for Cambridge Secondary 1 (Course Book)
SCIENCE -Complete Physics for Cambridge Secondary 1 (Workbook)
SCIENCE -Complete Chemistry for Cambridge Secondary 1 (Course book)
SCIENCE -Complete Chemistry for Cambridge Secondary 1 (Workbook)
SCIENCE -Complete Biology for Cambridge Secondary 1 (Course Book)
SCIENCE -Complete Biology for Cambridge Secondary 1 (Workbook)
SOCIAL STUDIES – Oxford Lower Secondary Social Studies 7
I.T. – Keyboard : Windows 10 and MS Office 2016 – 6
ART & CRAFT- Exploring Art & Activity Book 6
ARABIC & ISLAMIC ST. – Coursbook
ARABIC & ISLAMIC ST. – Workbook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Grammar Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Physics Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Chemistry Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Biology Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Social Studies Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – IT Practice Booklet
MISC. -School Diary
MISC. -Art-Craft Supplies
ENGLISH -Cambridge Checkpoint English Course Book 8 by Marian Cox
ENGLISH -Cambridge Checkpoint English Work Book 8 by Marian Cox
ENGLISH -Novel: Heidi by Johanna Spyri
MATH – Cambridge Lower Secondary Complete Mathematics 8 Coursebook 2nd Edition
MATH – Cambridge Lower Secondary complete Mathematics 8 Homework Book
SCIENCE -Complete Physics for Cambridge Secondary 1 (Course Book)
SCIENCE -Complete Physics for Cambridge Secondary 1 (Workbook)
SCIENCE -Complete Chemistry for Cambridge Secondary 1 (Course book)
SCIENCE -Complete Chemistry for Cambridge Secondary 1 (Workbook)
SCIENCE -Complete Biology for Cambridge Secondary 1 (Course Book)
SCIENCE -Complete Biology for Cambridge Secondary 1 (Workbook)
SOCIAL STUDEIS -Oxford Lower Secondary Social Studies 8
I.T. – Keyboard : Windows 10 and MS Office 2016 – 7
ARABIC & ISLAMIC ST. – Coursebook
ARABIC & ISLAMIC ST. – Workbook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – English Grammar Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Math Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Physics Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Chemistry Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Biology Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Social Studies Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – IT Practice Booklet
MISC. – School Diary
ENGLISH – Cambridge Checkpoint English Course Book 9 by Marian Cox
ENGLISH – Cambridge Checkpoint English Work Book 9 by Marian Cox
ENGLISH – Novel TBD
MATH – Extended Mathematics for Cambridge IGCSE – 5th Edition
PHYSICS – Cambridge IGCSE Physics – David Sang Coursebook
CHEMISTRY – Cambridge IGCSE Chemistry – Richard Harwood and Ian Lodge Coursebook Third Edition
BIOLOGY – Cambridge IGCSE Biology – Mary Jones and Geoff Jones Coursebook Second Edition
BUSINESS STUDIES – IGCSE Business Studies : 3rd Edition – Karren Borrington & Peter Simpson
I.T.- Information and Communication Technology–Graham Brown and David Watson
ARABIC & ISLAMIC ST.- Coursebook
ARABIC & ISLAMIC ST.- Workbook
COMPILED PRACTICE BOOKLETS- English Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS- English Vocabulary Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS- English Grammar Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS- Math Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS- Physics Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS- Chemistry Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS- Biology Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS – Business Studies Practice Booklet
COMPILED PRACTICE BOOKLETS ICT Practice Booklet
MISC. -School Diary